Ondertiteling: Manvagtoo
We ontmoeten elkaar,leren elkaar kennen, worden verliefd en verlaten elkaar.
Zo evolueren veel verdrietige verhalen. -Samuel Taylor Coleridge-
Dit is geen tragedie.
Dit is een verhaal over de liefde.
die Noeru en ik delen.
Heb je ze met potlood getekend?
Het gaat niet om verdienste.
Heb je als kind veel getekend?
Ik denk van wel.
Wat is het voor tijdschrift dat je zei waarvoor je werkte?
Het heet 'Splash'.
Tegenwoordig zijn de illustraties van beroemdheden de laatste mode.
Mijn tekening is anders dan de jouwe.
Voor mij is het leuke deel om als model te werken.
Ik moet zeggen.
De jouwe zijn de beste
die ik tot nu toe heb gezien.
Vertel me over deze tekening 'De jongen en de zee'.
Denk je erover te schrijven?
Ik hou er niet van mijn creaties uit te leggen.
Je hebt absoluut gelijk.
Maar dat doet geen tijdschrift verkopen.
Natuurlijk ben je anders.
Zoals je begrijpt, is dat mijn probleem niet.
OK. Wil je mijn nieuwsgierigheid bevredigen?
Jouw nieuwsgierigheid?
Dit schilderij is ...
degene die mij het meest bevalt.
Het weerspiegelt een deel van mijn leven.
Ik snap het.
Dit is wat ik het leukste vind.
Jij bent de eerste die dit zegt.
Alle anderen stellen stomme vragen.
Zoals:'Wat is je favoriete gerecht? Wat is je lievelingskleur?'
Je naam was ...?
Ik kan het mij momenteel niet herinneren.
Je hebt mijn visitekaartje.
De heer Mamiya. Hoe wordt je voornaam gelezen?
Taishin.
Taishin Mamiya.
Welkom.
Voor twee personen?
Kan dit worden toegestaan?
Journalisten verdienen niet zo veel.
Dit is mijn eerste belangrijke baan.
Daarom is het anders dan de anderen.
Ik ben meer redacteur dan journalist.
Laat me je diner betalen. Bestel wat je maar wilt.
Je lijkt wel een zakenman.
Relax. Het komt als uitgaven te boek te staan.
Bestel wat je wilt.
Werkelijk?
Ober!
Dit, dit en dit. Zonder groene peper.
en een paar van deze.
En een fles ...
Dom Perignon, alstublieft. Zeker, meneer.
De champagne was een grapje, toch?
Ober! Voor mijn rekening!
Het is een cadeau. Omdat ik je eerste belangrijke opdracht ben.
Hoeveel kost een fles?
Ik weet het niet. Het is zeker duur.
Geef het aan mij. Dank je.
Hij is al geopend.
Nu moeten we het wel drinken.
Maar het is voor mijn rekening.
Mr. Mamiya, Je bent enig in zijn soort.
Ik denk dat jij nog specialer bent.
Je mag niet drinken.
Je bent nog minderjarig.
Ja, ja.
Kinderen moeten sap drinken.
Dus, je moet het alleen opdrinken.
Natuurlijk.
Het is te duur om weg te gooien.
Proost.
Naar wat zullen we dan drinken?
op je eerste grote baan.
Heeft u je studio gehuurd?
Mijn agentschap heeft dit gedaan.
Ik snap het.
Slaap je meestal daar?
Soms.
Ik verblijf vaak in hotels,
of bij vrienden.
Ik verblijf overal her en der.
Je hebt een heel vrij leven.
Mis je vaak lessen?
Wat is dat nu?
Preek niet.
Ik preek niet!
Maar je bent nog steeds student.
Maak op zijn minst de school af.
Trouwens... over die tekening ...
Welke tekening?
De ene van de Jongen en de Zee.
Het is niet te koop.
Vat me niet verkeerd.
Ik vroeg me af of het Kaap Misaki was..
Ik kom uit Kaap Misaki, daarom vraag ik het.
Ben je daar geweest?
Dat is jouw zaak niet!
Vraag niet over die tekening!
Ok. Ik zal vragen over je privéleven uit de weg gaan.
Heb je iemand?
Uhhh. Neen.
Waarom niet?
Je bent heel aantrekkelijk.
Waarom lach je?
Dit was het laatste wat ik verwachtte te horen.
Werkelijk.
Je moet groot succes hebben.
De waarheid is dat ik dat niet heb.
Ik ben niet zoals jij...
Ik ben niet in trek.
Ik ben een gewone man. Jij bent een professioneel model.
Ik ga naar het toilet.
Mr. Mamiya.
Nee... niets.
Wat? Moest je ook?
Wat gebeurt er?
Wat is dat?
Niet doen!
Hou op!
Please ...
Alsjeblieft!
Wees niet bang.
Hey, Mamiya! Mamiya!
Hoe zit het met het interview?
Wat?
Het artikel over Noeru Kisaragi.
Ik werk er aan.
Je bent een dwaas, weet je dat?
Maar je bent nog steeds jong.
In elk interview verschaf je een ander beeld.
Maar je arrogantie drijft iedereen tot waanzin.
Het past bij je.
Maar je lijkt geen ambitie te hebben.
Je bent een beetje ruw.
Professor!
Wat?
Kan ik naar de ziekenboeg?
Ben je ziek?
Ik voel me niet goed.
Natuurlijk. Ga maar.
Ik wist dat je hier zou zijn.
Je mist teveel lessen.
Je zal voor de universiteit niet slagen.
Jij slaat ze ook over.
Dat zal geen probleem zijn. Ik ben slim.
Nou, ik ook. Jij onderwijst me.
Deal?
Hoe zit het met dat interview over je werk?
Was het oké?
Zoals gebruikelijk.
Je weet hoe ze zijn.
Waar ga je heen?
Ik ga pissen.
Zonder de geringste twijfel. Er bevindt zich liefde in deze wereld.
Wat mij zorgen baart, is hoe het uit te drukken. Osamu Dazai.
MODEL AGENTSCHAP MACCHIATO DULCE
Hallo? Ben jij het, Noeru?
Hoe gaat het?
Herinner je dit interview voor 'Splash'?
Zeker! Is er een probleem?
De journalist... was bijzonder onaangenaam.
Hij trad mij en mijn werk met een arrogantie tegemoet.
Dat is niet goed.
Ik zal direct contact met hem opnemen.
Ja. Doet u dat.
Zeg hem langs te komen om zich te verontschuldigen.
Betreffende...wat?
Ik wil gewoon dat hij persoonlijk zijn excuses aanbiedt.
Weet u het zeker?
Een ogenblik alstublieft.
De heer Mamiya,
Het is de heer Ikari van Macchiato Dulce.
Werkelijk? Voor mij?
Ja!
Hallo? Je spreek met Mamiya.
Ja ik ben het.
Kun je iets specifieker zijn?
Zei hij dat echt?
Goed, meneer. Het spijt me.
Ik begrijp het. Ja, vanavond.
Oké. Vanavond. Ja.
Mamiya. Wat willen ze?
Oooh. Het is niets.
Je bent laat.
Blijf daar niet staan.Kom binnen.
Wil je wat drinken?
Je zou niet moeten drinken. Je bent nog minderjarig.
Laat het zo zijn.
Nee. Wees niet gemeen, Noeru.
Nu. Eruit!
Ik heb je hier niet eerder gezien.
Eruit, zei ik.
Oké.
Bel me wanneer je zin hebt.
Dat kan toch niet zo zijn.
Waar gaat dit over?
Ik denk dat het heel duidelijk is.
Ik verwijs daar niet naar.
Waarom lieg je om me hier te laten komen?
Anders zou je niet zijn gekomen.
Heb ik het niet juist?
Wat is het dat je wilt? Waarom van mij?
Ik wilde verdergaan met wat we zijn begonnen.
Laat me alleen!
In dat geval ga ik weg!
Wacht!
Weet je het zeker?
Vertel je dat je het niet kunt afmaken?
Ja, ik ben voor tachtig procent klaar.
Er er zijn van die details.
Ik weet dat het geen zin heeft.
Maar ik kan het niet afmaken.
Je bent niet serieus.
Je riskeert je job.
Ik ben een goede schrijver, maar dit gaat boven mijn macht.
Luister, alsjeblieft.
Alle informatie zit erin.
Het heeft alleen nog een laatste bewerking nodig.
Onmogelijk!
We hebben geen tijd. Dit artikel was van jou!
Ik heb je aanbevolen!
Nou, je moet goede redenen hebben
zo volhardend zijn.
Luister, Irie!
Zorg voor Mamiya's artikel.
Onmogelijk!
Ik doe de roddels over de VIP!
Dus laat die shit.
Dank u meneer!
Wat was er aan de hand met Noeru?
Je bent een dwaas, weet je dat?
Ga je met iemand om?
Luister eens. Doe dit niet!
Wees niet bang.
Ik wilde verdergaan met wat we zijn begonnen.
Het is een cadeau. Omdat ik je eerste belangrijke baan ben.
Proost.
Weet je het zeker?
Hoe durf je!
Weet je.
Je hebt niet de helft genoteerd van wat ik zou hebben geschreven.
Wat? Werkelijk?
Heb je het toevallig gelezen?
Ja.
Kom op...
Ten eerste was het niet eens mijn artikel.
Jij doet je werk, oké?
Het spijt me.
Wil je me?
Wie ben je?
Ik ... ik ben gewoon ...
Noeru is hier niet.
Je bent gekomen voor de naar seks, toch?
Nee. Ik schrijf voor een tijdschrift.
Ik kwam met hem praten.
Ja... natuurlijk...
Maar jij bent net zoals al die anderen.
Het spijt me.
Op dit moment heeft Noeru met iemand anders seks.
Ik kan het me voorstellen.
Ben jij zijn vriend?
Dat gaat je niets aan.
Nu herinner ik me het weer.
Jij schreef over zijn kunst.
Schreef jij dit onlangs uitgekomen artikel?
Ja, ik heb eraan bijgedragen.
Ik lees alles wat er over Noeru gepubliceerd wordt.
Maar dit artikel was het slechtste.
Kan je iets specifieker zijn?
Je hebt absoluut geen idee waar zijn kunst over gaat
Naar wat verwijs je?
Wat mijn aandacht in het werk van N. Kisaragi trok
wat zijn zachte en prachtige mix van kleuren en lijnen.
Zijn werk weerspiegelt in aanzienlijke mate
de liefde van zijn publiek.
Zijn tevredenheid en het gevoel bemind te worden ...
Is dat niet juist?
Je weet niets van Noeru. Niets.
Nu. Zo komt het wel over.
Noeru's werk reflecteert geen gevoelens.
Dat geeft hij zelf toe.
Deze is het enige dat zijn gevoelens laat zien.
Het vormt een deel van zijn leven.
Werkelijk?
Heeft hij dat gezegd?
Je lijkt me een aardige knaap.
Maar je hebt geen flauw idee.
Weet je waarom hij schildert?
Nee.
Ter afleiding.
Het is als elke nacht met een andere man in bed te liggen.
Wat bedoel je?
Hij is niet blij.
Vooral als het gaat om seks.
Hij is altijd zo verdrietig.
Hij houdt gewoon niet op met het tekenen van die domme illustraties...
en met mannen naar bed ter afleiding.
Jij houdt van Noeru, toch?
Of ik hem leuk vind? Nee.
Ik hou van Noeru.
Dus waarom sta je dan toe met anderen naar bed te gaan?
Omdat ik in hem geloof.
Ik geloof dat hij mij uiteindelijk zal me kiezen.
Ben jij dat in deze tekening?
Helaas niet.
Dit is Ken, zijn vriend uit de kindertijd.
Ik ken Noeru van binnen en buiten.
Hij is brozer en zwakker dan menigeen.
Val hem daarom niet te hard.
Lief te hebben is bijna te geloven. -Hugo-
Chidori heeft me verteld dat je hier was.
Ik wist dat je zou komen.
Na mijn drie pogingen kun je de liefde met me bedrijven.
Daarvoor kwam ik niet.
Ik kwam om met je te praten.
Ik denk niet dat ik één van je veroveringen zal worden.
Ik kom niet meer om je te zien.
Ik zal ook niet meer met je werken.
Chidori heeft me over jou verteld.
Hij geeft om je om. Kan je niet ophouden met anderen te verkeren?
Je weet dat je zo niet voort kan gaan.
Je weet het, toch?
Voor je eigen welzijn, stop met rond te neuken.
Ik ben er klaar mee. Wil je me helpen?
Het gaat niet om jou,
Ik doe het voor Chidori.
Jij bent de ergste.
Word niet boos.
Wat is de zin?
Oké. Ik zal stoppen met anderen te vogelen.
Maar alleen als jij me kunt opvangen.
Ik ben geen zwemmer! Doe niet zo absurd!
Laten we gaan!
Je wilt me neuken, niet dan?
Jij bent gek! Je heb het helemaal verkeerd!
Lul!
Je hebt het beloofd!
Je had zo'n gezicht ...! Ik dacht dat je dood was!
Zo doen wij volwassenen het.
Op die manier heb je me gefopt.
Ik beloof je dat ik zal stoppen met iedereen de koffer in te duiken.
Nu... We gaan voor de tweede ronde...
Zo lang mensen vrienden hebben om hun verdriet te delen
wordt het makkelijker te dragen. -Shakespeare-
Wat is er aan de hand?
Wat bedoelt je?
Plotseling besluit je de lessen te volgen?
Er zijn veel dingen gebeurd.
Wat houdt dat in?
Kom op. Zeg het me.
Niets.
Ach, voordat ik het vergeet.
Hier heb je een artikel dat ik voor je schreef.
Doe geen moeite. Ik heb mijn eigen werk al ingeleverd.
Het spijt me dat je te overbelasten.
Ik doe mijn best een voorbeeldig student te worden.
Ik zit in een zeer saaie vergadering.
Dit is werk! Kop op!
Ik wou dat ik zo lui als jij zou kunnen zijn.
Aan de arbeid, mijn vriend!
Waar een van ons is, is de ander aanwezig. -Hemingway-
In liefde is er maar één wet: je geliefde gelukkig maken. -Stendhal-
Een, twee, drie. Een, twee, drie. Verschrikkelijk!
Luister!
Laat me zien hoe het moet zijn! Oké?
Zo kan ik dat niet!
Kijk. Eén... twee... drie. Zie je?
Nu begrijpen we het. Daar gaan we...
1, 2, 3 - 1, 2 ... Te snel!
Ik kan niet meer.
Je moet oefenen.
Ik heb nooit geleerd te zwemmen.
Maar je bent in prima conditie. Beoefen je een sport?
Vroeger deed ik aan boksen.
Werkelijk? Voor hoelang?
Niet veel.
Wat betekent dat?
Je weet het niet?
Nee. Zou ik dat moeten dan?
Wil je me boksen leren?
Maar bij de eerste de beste gelegenheid zal ik je laag raken.
Waar was dat goed voor?
Dit is een rapport over de belangrijkste ziekenhuizen van Tokio.
Ik kies de meest geschikte en we zullen het meteen verslaan.
Wat is er aan de hand? Waar ga je heen?
Luister, Chidori.
Wat is er aan de hand, Chidori? Jij bent veel veranderd de laatste tijd.
Je bent degene die is veranderd.
En wat is het probleem?
Laat waaien!
Wat is er aan de hand, Chidori? Dit ben jij niet.
Laat me alleen.
Jaloezie is de zus van Amor.
Net zoals Lucifer een broer van de engelen is. -Boufflers-
Chidori. Wat doe je hier op dit tijdstip?
Hij is hier, nietwaar? Wat?
Hij is binnen, toch?
Waar heb je het over?
Probeer me niet voor de gek te houden.
Luister. Ik wil weten wat er gaande is.
Waar heb je hem verstopt?
Wat bedoel je?
Het is allemaal jouw schuld.
Waar heb je het over?
Over Noeru. Ben je doof?
Wat? Wat is er met hem?
Hoe durf je! Wat is er gaande tussen jou en Noeru?
Je bent zijn nieuwe vlam, toch?
Je zit helemaal verkeerd.
Noeru en ik...we zijn meer als ...
Ik weet dat je stiekempjes met hem naar bed bent geweest.
Laten we een ding recht zetten: Het is niet wat je denkt.
Dus wat voor relatie is het?
Het zit zo... Je viel voor Noeru.
Dat is er aan de hand.
Ik zal nooit toestaan dat hij de jouwe wordt.
Dit ben jij!
Een moment was ik bezorgd.
Ik dacht dat je een spook was.
Als je iets te zeggen hebt, zeg het.
We hebben een speciale relatie.
Wat is er speciaal?
We zijn sinds we klein waren vrienden. Je tekent niet meer.
Ik was druk bezig...
Hoe? Het is weg!
Waar is het?
Je weet hoe belangrijk het voor mij is, niet?!
Hij heeft het meegenomen.
Waar heb je het gepakt?
Laat het gaan. Je hebt het niet meer nodig.
Ook mij heb je niet nodig.
Wees niet dom!
Sla me. Kom maar, sla me.
Het zal je beter doen voelen.
Kom op! Wat ga je nu doen?
Vertel me wat je denkt.
Je wilt kleine verslaggevertje, is het niet?
Wat?
Wees eerlijk.
Ik wil hem.
En hoe zit het met Ken?
Noeru, ik hou van jou.
Ik hield van je sinds Ken.
Je kunt zonder mij niets doen.
We zijn voor elkaar gemaakt.
Je keert altijd naar mij terug.
Ik ben het beste dat je kan hebben.
Samen kunnen we in alles slagen!
Je hebt alleen mij. Wordt wakker.
Ik ben degene die jou het meest wilt ...
in deze wereld.
Je moet me geloven. Het is de waarheid.
Voor mij...
ben je een vriend.
Het doet je goed om te tekenen.
Jij bent getalenteerd.
Niet meer of minder.
Soms is het beter om in het duister te verkeren omtrent je motieven dan om naar de waarheid te luisteren. -La Rochefoucauld-
Gaat het goed met je?
Heb je honger? Wil je overkomen?
Probeer niet tegen te stribbelen.
Stop het. Nu!
Alsjeblieft. Neen.
Je doet me pijn!
Weet je niet wie ik ben?
Jij bent niemand. Wie kan het schelen?
Stop er mee! Niet in het gezicht!
Weet je. Ik heb al je afspraken afgezegd.
Wat dacht je in vredesnaam?
Je bent al gestraft. Wees voorzichtig.
Taishin Mamiya.
Noeru Kisaragi.
Mamiya. Zit het oké met jouw artikel?
Ja meneer.
Carričre van Noeru Kisaragi gestopt na een brutale aanval.
Je hebt een heel slecht moment gekozen. We hadden een geweldige tijd.
Wat heb je in je gezicht?
Nu heb ik veel vrije tijd.
Je bent hopeloos.
Je weet niet eens een belofte te houden.
Dat is waar.
Je wist het meteen vanaf het begin, niet?
Wat is het wat je wilt?
Hier ben je nutteloos. Verdwijn.
Waarom doe je dit?
Waarom heb je je niet aan onze belofte gehouden?
Onze belofte?
Beloften zijn er om gebroken te worden.
Nee.
Ze zijn gemaakt om te koesteren.
Onze hele relatie hangt van deze belofte af.
En nu heb je alles bedorven.
Je bent stom.
Alleen idioten geloven in beloftes.
Ik heb besloten om nooit in beloftes te geloven...
Waar duid je op?
Ken hield zijn belofte niet.
Hij beloofde dat ...
hij aan mijn zijde zou staan.
Hij heeft zijn woord niet gehouden.
Ken?
Bedoel je de knaap van je tekening?
Wie heb jou dat verteld?
Chidori.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
hebben ze ons,Chidori en mij, op school gepest.
Ken was ouder.Hij verdedigde ons.
Hij was erg zachtaardig.
Neem het.
Bedankt.
Je tekent bijzonder goed.
Ken was sterk en teder. Hij was geweldig.
Ik mis hem.
Hij heeft mijn tekeningen altijd geprezen.
Ik tekende omdat ik ervan hield hem te laten lachen.
Neem, het is van jou. Dat je spoedig beter zal zijn.
Jij houdt van walvissen, toch?
Je bent goed in tekenen.
Heb je ooit de oceaan gezien?
Nee nooit. Jij?
Nee. Als ik groot ben, gaan we samen.
Dat is een belofte tussen ons.
Werkelijk? Is het een belofte?
Ja. Dat beloof ik.
Kort daarna.Een week later
is Ken overleden.
Hij heeft zijn belofte niet gehouden.
Dit was de eerste keer dat ik realiseerde wat ik wilde.
Maar...
Als je van iemand houdt ...
is dat zo verdrietig...
En om iemand te willen verkeren ...
doet me zoveel pijn ...
Ik wil geen liefde meer voelen.
Ik zal niet meer in beloften geloven.
Wanneer twee mensen voor het eerst gezamenlijk huilen
begrijpen ze hoeveel ze van elkaar houden. -Emile Deschamps-
De grootste vreugde die de liefde kan schenken,
is om de hand van je minnaar voor de eerste keer vast te pakken. -Stendhal-
Liefde is een heilige gekheid. -Gezegde uit de Renaissance-
Goedemorgen. Goedemorgen.
Mamiya. Kom met me mee.
Hoe gaat het?
Ze hebben van het Models Agency gebeld om over je te klagen.
Je weet toch wel waarom, niet? Dwing me niet om het te zeggen.
Ik geloof in jou.
Als je het ontkent, zal ik je verdedigen.
Vertel me dat het niet waar is.
Ik zal je steunen.
Het spijt me.
Ik zou je niet meer moeten lastigvallen.
Dit is mijn zaak.
Ben je serieus?
Ja.
Het moment dat men van een andere begint te houden, begint het leven pas. -Scuderi-
Het was jij, toch?
Wat betekent dit, Noeru?
Je hebt ze alles verteld.
Hallo!?
Ik werd meegedeeld dat je je baan hebt verloren.
Kom op zeg. Is dat nieuws al verspreid?
Het was mijn fout.
Doe niet zo raar. Het was jouw schuld niet.
Ik besloot ermee op te houden.
Lieg niet!
Het is waar. Maak je geen zorgen.
De beslissing was de mijne.
Ik neem aan dat je op school zit, niet?
Wat ga je nu doen?
Het leven gaat door. Ik zal een nieuwe baan vinden.
Dat is niet wat ik bedoel...
Ik bedoel met ons.
Het zal niets veranderen.
Dat was wat ik moest horen.
Was je bezorgd? Wat stom.
Verlies geen tijd meer. Ga terug naar je klas.
Oké, dat zal ik doen.
Ik heb het gedaan.
Ik heb een exclusief over de actrice met wie Arai in het geheim gaat.
Wat denk je?
Satoshi Arai? De beroemde?
Ik belde hem en hij bevestigde het.
Ik denk dat hij erg verliefd
op zijn eigen woorden moet zijn.
Weet je het zeker? Volkomen.
Vraag om verklaringen van hun agentschappen.
Wij accepteren geen 'geen commentaar'.
Oké!
Het is het grote nieuws van de week.
Geweldig!
Wat vind je van deze?
Welke?
Deze.
'Werknemers nodig door Macchiato Dulce'.
Dat is jouw agentschap!
Ze zouden me vermoorden.
Helemaal niet. Stuur je curriculum op.
Onmogelijk. Ik kan je agent nooit zijn.
Jij bent een lafaard.
Je hebt je ritme verloren.
Hou je mond! Ik doe het op mijn manier
Ik heb een zandzak nodig die menselijk is.
Ik heb je!
Ik zal je pakken, klootzak!
Sinds ze me wilde, vraag ik mezelf af op welk moment ik respectabeler werd. -Goethe-
Kom eraan!
Sorry dat ik laat ben. Het komt door het sollicitatiegesprek.
Neem het!
Heb je een taart gekocht? Dit ben ik niet van je gewend.
Het om te vieren.
Wat?
Ze hebben me de baan gegeven.
Werkelijk? Fantastisch!
Ik zal wat kaarsen aansteken.
Laat zitten. Het is je verjaardag niet.
Ziet er geweldig uit!
Lekker!
Wacht!
Kom. Ga zitten!
Waarvoor?
Doe wat ik zeg!
Om het te vieren zal ik je vandaag tekenen.
Ik ben te schuw om een model te zijn.
Het is een eer, je zou blij moeten zijn.
Hoe zal ik mezelf neerzetten?
Heb je een voorkeurspositie?
Niet echt!
Doe wat je uitkomt.
Ik schaam me.
Hoe kan dat? Dat weten we reeds.
Wat wil je daarmee zeggen?
Je heb met slechte kerels verkeerd, nietwaar?
Even kijken.
Over mijn Lijk.
Kom op, laat me zien!
Ik ben naakt!
Zo wind je me op.
Ik snap het! Geweldig, is het niet?
Chidori.
Noeru!
Op deze manier betreuren we niets, is het niet, Noeru?
Als iemand vraagt waarom ik hield van de wijze waarop ik het deed
zal ik antwoorden dat wij beiden authentiek waren.
Dat is mijn enige antwoord. -Montaigne-